158	三井住友銀行	はくぶん	2008-08-02 16:36:11
昨日何気なく三井住友銀行の看板を見るとSMBCと書いてあり、 英名はSumitomo Mitsui Banking Corporationとなっている。 なんで逆？ 不思議に思って調べてみると、 単に旧三井側と旧住友側のバランスを取る為に、 日本語では三井が先、英語では住友を先にしてあるらしい。 ちなみに、合併時は三井側が格上だった為、三井が日本語では先とのこと。 日本国内では三井の方が信用があり、 海外では住友の方がネームバリューが高いから、 なんて理由ではなかったようだ。 合併ではよくある配慮らしいのだが、対外的に問題ないの？ ところで、もし自民党と民主党が合併したら党名はどうなるのか？ そのまま自由民主党？ それとも自由民主民主党＝自民民党？ それともキョンキョンばりに自由民主×2党？
メッセージ文字数：336／356