2576	Network Address Translator	はくぶん	2010-02-11 01:58:09
たっちゃん。 どうしてもRMS179ってのがわからん。 辞夢じゃなくて、辞夢2なのか？ そういう車ならあったような気もするが。 確かに当時の辞夢は、新人には極めて横柄な態度を取っていたが、 それでもA行に対する態度に比べれば、犬Qなど相当ましだったように思うよ。 おっさんを始め、夜須やA行課長など、日々平身低頭。 なんでそこまで気を使って下手に出なければならないか、と思うほど、 辞夢には女としても社会人としても常識がなかったね。 その頃の空気を引き摺っている人間が、今も辞夢に2人。 他のラウンジガールズと比べると、やはり浮いている。 ネットワーク機器の一つであるルータにはNATという機能がある。 メーカーによってはIPマスカレードやアドレス変換とも表現される。 家で普通に使う分には、NATは出荷状態のまま特に何も設定する必要はないが、 自前サーバを外部に公開する場合、ここに特別な設定が必要となる。 完成したHPが社内（LAN内）からは見れるのに、外部からは見れない。 当時もネットワーク＆サーバ管理者だったKNJだが、 一向に問題を解決できないまま、そんな状態が1ヶ月も続いていた。 ネットワークやサーバを管理している人間なら、 HPを公開するのに当然NATは設定してあるだろうと俺も思い込んでいた。 何か他に原因があって外部から繋がらないのだと。 あの頃はまだKNJのネットワークに関する知識レベルを知らなかった。 もちろん詳しい状況説明など何もないので、 どんなネットワーク環境になっているのかもわからない。 しかし、外部からだけ繋がらないという原因は、NAT以外には考え難い。 もしかして、NATを設定しなきゃいけないってことを知らないのか？ 普通のネットワーク管理者に対してなら絶対あり得ない疑惑だが、 ふとそう思った俺は、KNJの使用しているルータの型番を聞き、 そのルータのNAT設定方法をインターネットで調べることにした。 詳しく解説しているサイトがあったので、そのページをフロッピに入れ、 とにかく、これを試してみてくれ、と、KNJに手渡す。 その日に外部からも見れるようになった。 ハブが故障していたなどと、わざとらしい言い訳をしていたが、 ハブでサーバやHPを外部に公開することなどできない。 浅はかな言い訳が、さらに傷口を広げる結果となった。 現在でもルータをほとんど使いこなせないKNJ。 当時、NAT機能を知らなかったことはほぼ間違いない。 もしかしたら、本当にハブで公開しようとしていたのかもしれない。 その翌朝、コンピュータか何かの件で俺と話をしていたKNJが、 おもむろに発した一言がこれ。 「ところで、はくぶん君はNATって知ってる？」 ええ、知ってますよ。 あなたよりも前から。 たっちゃんはこの話、知らなかったっけ？ ネットワークやサーバにまつわる笑い話なら、 昔からネタに事欠かないKNJ君。 今でも様々な場面で提供し続けてくれている。 でも、いいのか？それで。
メッセージ文字数：1210／1273