3968
冴えない一日
はくぶん
2011-05-13 01:39:40
今日は、朝から冴えない一日だった。
だいたい頭が回っていない。
つまらないミスばかり。
運も良くなかった。
まあ、明日になれば変わるんだろうが。
Tomorrow is another day.
明日は別の日。
こうやって直訳すると味気ない。
やっぱり、明日は明日の風が吹く、だな。
・・・永遠の名言。
メッセージ文字数:142/156