4428 日曜の朝に はくぶん 2013-06-09 07:26:38
酒が我慢できない人間に、
甘い物が我慢できない人間に、
ダイエットもろくに出来ない人間に、
煙草を我慢しろと言われたくはない。

YouTubeでキッスの“Lovin' You Baby”を観ている。
ライブ映像。いつのライブかはわからない。
外国人はライブをそれぞれゆったり楽しんでいる。
日本人は皆同じように、ただ必死になって楽しんでいる。
旅行もそうか。
楽しもうとするより、取りこぼしを無くすことに重きが置かれている。
だからすべてがノルマなんだな。
仕事も遊びもライブも旅行も、すべてがノルマ。

“Heavenly Glory”の意味は何となくわかるが、
日本語としては訳しづらい。
メッセージ文字数:282/297