4620 | 適応 | はくぶん | 2013-10-09 14:06:36 |
適用と書くところを、適応と書いている場面をよく見かける。 余程適応が好きなのか、適用とは一切書かない。 適応とは、順応すること、馴染むこと。 英語で言うと“adjust”や“fit”が相当するだろうか。 だから『特別価格を適応する』が、一体どういう意味になるか。 意味の上からもおかしな文章だが、 だいたい『適応する』は『〜を』じゃなくて『〜に』となる。 『〜を適応する』と書いている場合、 ほとんどは『〜を当てはめる・活用する』の意味で誤用してるんだから、 ちゃんと『〜を適用する』という言い方を覚えるべきだろう。 |
|||
メッセージ文字数:249/260 | |||