5203 小室君 はくぶん 2014-02-02 17:39:43
「追突された時の音が衝撃的」って、一体どんな音なんだ?

小室哲哉が追突事故に遭ったらしいのだが、その時の感想をツイッターでそう呟いた。
自身は運転していなかったようだが、頚椎を捻挫し、全治1週間。
・・・大したことねえじゃねえか。

ツイッターには、
「職業柄でしょうか、 まだ追突された時の音が衝撃的です」
と綴っていたそうだが、まず日本語として若干意味不明。
まだ衝撃的って、今でも耳鳴りで衝撃音が襲って来るというのか?
車が大破したなどというのなら音も衝撃的だったろうが、捻挫でしょ?
ガツンくらいなもんだったんじゃないの?
それとも、若干フラット気味の微妙にズレた音程を、絶対音感が気持ち悪いと感じて衝撃的だったのだろうか?
職業柄と言うのだから、後者の方が可能性は高いか?

まあとにかく、これからは分かりやすい日本語喋ってね。
メッセージ文字数:355/370