5580	かいらしい	はくぶん	2014-05-07 00:28:38
“かいらしい”という表現がある。 “かえらしい”とか、短くして“かいらし、かえらし”とも言う。 “可愛らしい、可愛い”という意味なのだが、和歌山弁だとばかり思っていたら、大阪でも使うようだ。 語源は“かおはゆし(顔映ゆし)”で、“かわゆい”に“らしい”がついたものとのこと。 同じ関西弁とはいえ、大阪弁と和歌山弁は違う部分も多く、たまに大阪の人間に意味の通じない表現もある。 “かいらしい”など絶対にそういう表現の一つだと思っていたが、意外や意外、大阪弁だと聞いて逆に驚いているくらいだ。
メッセージ文字数：239／246