6505	堺筋線の気になる表記	はくぶん	2015-03-17 13:59:12
堺筋線の駅名は、ローマ字でこんな風に記されている。 Nippombashi Sakaisuji-Hommachi Tenjimbashisuji 6-chome Tengachaya Dobutsuen-Mae ここで気になるのが「ん」の発音。 Mで表記したり、Nで表記したり。 天六など、両方の表記が入り混じっている。 この使い分けの基準がイマイチはっきりしない。 直前の発音が「え」ならNで、「じ」や「お」ならMということだろうか。 この5つ以外に「ん」の付く駅名が他にないので、これ以上分析できない。 何十年も前に書かれた表記だろうから、今は変わっているかもしれない。 いずれにせよ、気になる表記である。
メッセージ文字数：292／308