| 2109 |
妙な疲れ |
はくぶん |
2009-10-20 21:57:30 |
何だか妙な疲れ方をする。
一日中PCに向かっていても、ほとんど苦にならない方だが、
最近のウイルス騒動で、一日PCの前に座っていると疲れる。
何かを作り出す建設的な作業ではなく、単なる復旧作業。
自分にとって、それは苦痛でしかない。
しかも出口は全然見えない。
要は時間の問題じゃなくて、その目的なのだ。
脳細胞が活性化しないと、疲労は溜まっていくばかり。
たっちゃん。
林檎マシンなんて持ってたっけ？
それとも会社のマシンが林檎なのかな。
その性格は言わなくても誰だかわかるだろうが、
たっちゃんが自分に思い当たるというのが驚き。
一体どこが？って感じ。
まるで正反対の人間にしか見えない。
三十路を過ぎても子供と同じなんて世の中にはゴロゴロいる。
四十路や五十路、六十路を過ぎてもいる。
基本的な性格は5歳で出来上がってしまうから、
歳をとることなどほとんど関係ないんだよね。
年寄りになったからって、賢くなるもんじゃありませんよ。
用心深くなるだけですな。
と、ヘミングウェイも言っている。
だから人間はいくつになっても同じ成功と同じ失敗を繰り返す。
なんか前にもそんな事を書いたような気がするが。
2106は最後にもう一つ付け加えておいた。
近鉄奈良線な。
古都1には行っているが、古都2まで行ってたっけ？
と思って調べてみると、
上本町（近鉄難波線）布施（近鉄奈良線）近鉄奈良か。
鶴橋は近鉄奈良線じゃなかったんだな。
で、近鉄奈良からどうやって行くの？
近鉄奈良線は今年、東花園へ行くとき初めて乗った。
|
| メッセージ文字数：626／670 |
| |
| 2108 |
古都 |
涅槃 |
2009-10-20 07:14:24 |
MACにて朝から書き込み。性格の話、何だか自分の事みたい。
三十路過ぎてんのに、子供なんだよなぁっと思ったり。
焼肉といえば鶴橋。最近鶴橋から古都1、古都1から古都2を行ったり来たりしていたりする。
近鉄は長い沿線や。
|
| メッセージ文字数：106／109 |
| |
| 2107 |
今日のクエリ処理 |
はくぶん |
2009-10-20 04:03:26 |
“Queries per second avg”の値が、昨日の0.8台から今日一気に1.9台に。
2倍以上の速さになったことになる。
しかし、それでもこの掲示板を表示するのに20秒以上はかかる計算だが。
スロークエリを3秒以上に設定してから、今日までの4日間でその数は8。
この数字は果たして多いのだろうか、少ないのだろうか。
クエリの謎は深まるばかり。
|
| メッセージ文字数：172／180 |
| |
| 2106 |
性格は5歳で出来上がる |
はくぶん |
2009-10-20 03:01:46 |
冷静な判断が出来ない。
周囲を巻き込み大騒ぎする。
思い込みが激しく自己中心的。
集中力がなく長続きしない。
気紛れで気分屋。
計画性に欠け失敗が多い。
内弁慶でお山の大将。
臆病でヒステリック。
賞賛と敬意に飢えている。
責任感がなく責任転嫁が得意。
やり始めた事の後始末が出来ない。
話の大部分が嘘とハッタリ。
これらは決して5歳児の性格を記したものではない。
|
| メッセージ文字数：170／183 |
| |
| 2105 |
目に関すること |
はくぶん |
2009-10-20 02:54:58 |
最近、非常に目が乾くのを感じる。
また、ちょっと明かりが足りないと、
暗くて物がよく見えなかったりする。
部屋の蛍光灯はもちろん明るいのだろうが、
以前ほど明るいとは感じなくなってきた。
夜中に蛍光灯を点けても、眩しいほどには明るくない。
もちろん朝日は今でも眩しいが。
|
| メッセージ文字数：129／137 |
| |
| 2104 |
焼肉 |
はくぶん |
2009-10-20 02:54:45 |
会社のラウンジガールズ二人が韓国へ旅行に行っている。
韓国と言えば焼肉。
土産に焼肉かタレを買って来てくれと頼んでおいたが、
果たして買って来てくれるのだろうか。
そろそろまた焼肉が食いたくなってきた。
|
| メッセージ文字数：97／103 |
| |
| 2103 |
ウイルス駆除 |
はくぶん |
2009-10-20 02:54:30 |
ウイルスに関して色々調べていたら、またこんな時間に。
しかし、autorun.infウイルスを手動で削除する方法を書いたページを発見。
その手順をかなり詳しく解説してあるが、
レジストリを手動でいじらなきゃならないのは、ちと危険な気もする。
でも、これで全滅してくれよ。
|
| メッセージ文字数：131／137 |
| |
| 2102 |
F1第16戦ブラジルGP決勝結果 |
はくぶん |
2009-10-19 22:12:04 |
昨夜行われたF1第16戦ブラジルGP決勝の結果は以下の通りとなった。
| 優勝 | ウェバー | レッドブル |
| 2位 | クビサ | BMWザウバー |
| 3位 | ハミルトン | マクラーレン |
| 4位 | ベッテル | レッドブル |
| 5位 | バトン | ブラウンGP |
| 6位 | ライコネン | フェラーリ |
| 7位 | ブエミ | トロロッソ |
| 8位 | バリチェロ | ブラウンGP |
| 9位 | 小林可夢偉 | トヨタ |
| 10位 | フィジケラ | フェラーリ |
ポールポジションからスタートしたバリチェロは、
1回目のピットインまでは好調に首位をキープ。
このまま優勝かと思われたが、1回目の給油後、ペースが上がらず、
ピットのタイミングでウェバーやクビサに前に行かれ、3位に後退。
その後、何とか3位をキープしていたが、
終盤ハミルトンに抜かれた直後にスローパンクチュア。
予定外の緊急ピットインを強いられ、逆転王座の夢は消えた。
ベッテルも16番手から必死に追い上げを見せるものの、
インテルラゴスでは驚異的な速さはなく、4位に入るのが精一杯だったようだ。
今回のバトンの走りは、いつもの消極的なそれとは違った。
序盤から前方のマシンを次々とオーバーテイク。
ここが正念場だと思ったのか、今までにはないアグレッシブな姿勢が見られた。
それがまた運を呼んだのか、中盤や終盤で幸運に助けられるシーンもいくつか見られた。
雨は降らなかったが、波乱の展開となったブラジルGPは、
結局6台のリタイアを出す荒れたレースとなった。
オープニングラップでスーティルとトゥルーリが接触。
そのまま二人ともコースアウトでクラッシュしたが、
ウォールにヒットしリバウンドでコース上に戻って来たスーティルに、
後ろから来たアロンソが前方を阻まれ接触。
結局、このアクシデントで、1周目にして3台が脱落した。
この時のトゥルーリのスーティルに対する執拗な悪態が審議の対象となり、
トゥルーリは罰金を科せられている。
また、ライコネンもオープニングラップでフロントウイングを破損し、
修復のためピットインしている。
一時3位を好走していたロズベルグも、ギアボックスのトラブルでリタイア。
ガレージに入ったマシンは後方から白煙を上げていた。
同僚の中嶋一貴も給油直後に、前を走っていた小林可夢偉を抜こうとして、
そのマシンの後輪に乗り上げ、コースアウトしてタイヤバリアに激突。
そのままリタイアとなった。
また、ハイドフェルドはガス欠により途中リタイアとなっている。
ハプニングはコバライネンとライコネンの間にも起こった。
給油を終えたコバライネンは、まだ給油ホースが抜けていないにも関わらず発車。
給油ホースを引き摺って、ピットロードにガソリンを撒きながら走行。
後方から来たライコネンはそのガソリンを浴び、
一瞬車体全体が炎に包まれるというシーンがあった。
昨年のマッサを彷佛とさせるピットでのアクシデントだった。
炎はすぐに消えたが、このアクシデントにより、コバライネンにはレース後、
罰金と25秒加算のペナルティが科せられた。
これにより、9位のコバライネンは12位に。
10位の小林可夢偉が9位、11位のフィジケラが10位、12位のリウッツィが11位と、
それぞれ繰り上がっている。
今回はウェバーとクビサが安定した走りで1位と2位を獲得。
後方で起こっている様々なハプニングを尻目に、余裕の快走を見せていた。
また、今回F1初参戦ながら見事完走を果たし、
なおかつ9位に入った小林可夢偉は上出来であったと言えるだろう。
今回、インテルラゴスでチェッカーフラッグを振ったのは、現在療養中のマッサ。
バトンは、そのチェッカーフラッグを5位で受け、
悲願のワールドチャンピオンの栄冠を手にした。
ドライバーズポイント
| Wチャンピオン | 89 | バトン | ブラウンGP |
| 2位 | 74 | ベッテル | レッドブル |
| 3位 | 72 | バリチェロ | ブラウンGP |
| 4位 | 61.5 | ウェバー | レッドブル |
| 5位 | 49 | ハミルトン | マクラーレン |
| 6位 | 48 | ライコネン | フェラーリ |
| 7位 | 34.5 | ロズベルグ | ウィリアムズ |
| 8位 | 30.5 | トゥルーリ | トヨタ |
| 9位 | 26 | アロンソ | ルノー |
| 10位 | 24 | グロック | トヨタ |
今回の結果で、バリチェロはベッテルに抜かれ3位に転落。
それにしても、わずか89ポイントでワールドチャンピオンが決まった年があっただろうか。
マレーシアGPでポイント半分のレースがあったとはいえ、
最終戦を残して、こんなに低いポイントでワールドチャンピオンが決まっていいのだろうか。
コンストラクターズポイント
| Cタイトル | 161 | ブラウンGP |
| 2位 | 135.5 | レッドブル |
| 3位 | 71 | マクラーレン |
| 4位 | 70 | フェラーリ |
| 5位 | 54.5 | トヨタ |
ワールドチャンピオンはバトンに、コンストラクターズ・タイトルはブラウンGPに。
ブラウンGPが2冠を達成した今季シリーズも残すところあと1戦。
ワールドチャンピオンが決まってしまったので、面白みに欠ける最終戦だが、
プレッシャーの無くなったバトンがどんな走りをするのか。
今回のようにオーバーテイクショーを見せてくれるのか。
まさか余裕の欠場なんてことはないとは思うが。
バリチェロとベッテルの2位争いも興味の一つではある。
もう一つ興味があるとすれば、初回からの参戦でここまで唯一ノーポイントの中嶋一貴。
最終戦で1ポイントでもゲットできるか。
そして、F1で彼を見るのも恐らく次戦が最後になるだろう。
F1第17最終戦、今年新規開催のアブダビGPは11月1日決勝レース。
|
| メッセージ文字数：2146／3800 |
| |
| 2101 |
F1ワールドチャンピオン決定 |
はくぶん |
2009-10-19 03:36:50 |
インテルラゴスで行われたF1第16戦ブラジルGP。
その決勝レースでマッサの振るチェッカーフラッグを5位で受けたバトンが、
2009年シリーズのF1ワールドチャンピオンに輝いた。
同時にブラウンGPもコンストラクターズ・タイトルを獲得。
予選で雨に翻弄されたベッテルの走りに驚異的な速さはなく、
レース終盤にバリチェロをスローパンクチュアという悲劇が襲う。
悲運の天才児と不運の鉄人。
毎年、必ず何かが起こるインテルラゴス・サーキット。
そのあまりに呆気ない幕切れに、物足りなさだけが残る決勝レースだった。
レース結果とその詳細は、また明日。
|
| メッセージ文字数：262／276 |
| |
| 2100 |
宣誓 |
はくぶん |
2009-10-19 00:13:52 |
Till Death Do Us Part.
英語で“死がふたりを分かつまで”という意味らしいが、
近頃の結婚式では、この宣誓をしないカップルが増えているんだとか。
結婚は一つの契約だと言われるが、宣誓をしない契約とはどんなものなのだろう。
契約書を取り交わさない貸し借りのようなものだろうか。
相手を信用しているから敢えて取り交わさないのではなく、
信用していないから取り交わそうとしないことは明らかである。
だとしたら、いずれ契約を反故にすることを見越しているとしか思えない。
相手の人間性ではなく、条件や能力、外見など、
将来どうなるかわからない不確実な要素で結婚するのだとしたら、
死ぬまでなどという宣誓は恐ろしくて出来ないだろうと思う。
そして、現にそういう結婚が増えて来ているということだろう。
今や結婚も“Easy Come, Easy Go”なんだろうか。
まあ、自分も他人の事を言えた義理ではないが。
|
| メッセージ文字数：396／412 |
| |
| 2099 |
クエリの矛盾 |
はくぶん |
2009-10-18 23:29:52 |
先日“Queries per second avg”の値に注目し始めてから、
ある矛盾が非常に気になっている。
自宅サーバを再起動してから約3日が経つが、
その間、この値が1を越えたことはない。
何ですか掲示板を1回表示するのに必要なクエリ処理数は約40個。
それらすべての処理に要する時間の合計は3秒〜4秒。
上記2つの結果は明らかに矛盾している。
1秒当たりに処理するクエリ数の平均が1未満ということは、
この掲示板を表示するには40秒以上必要ということになる。
逆に、この掲示板のクエリ処理が3秒〜4秒で完了するなら、
“Queries per second avg”の値は最低でも10でなければならない。
1秒あたりのクエリ処理数の平均が1未満なのに、
なぜ約40個もあるこの掲示板のクエリ処理が3秒〜4秒で完了するのか。
MySQLは数あるデータベースの中でも処理の高速性で定評がある。
そのMySQLが1秒当たり1未満のクエリしか処理できないとなると、
その速度は他のデータベースより遥かに劣っていることになる。
“Queries per second avg”の値は、
1秒当たりに処理したクエリ数の平均ではないのかもしれないが、
それなら、一般にネットで説明されているように、
1つのクエリ処理に要する秒数かというと、どうやらそうでもなさそうである。
1つのクエリ処理に平均0.8秒も0.9秒もかかっていたのでは、
この掲示板を表示するのに30秒も40秒もかかることになる。
一体“Queries per second avg”って何だよ？
|
| メッセージ文字数：656／686 |
| |
| 2098 |
買い物 |
はくぶん |
2009-10-18 18:47:56 |
PCに繋ぐコンパクトスピーカーを買いにヤマダ電機へ。
意図した通りのスピーカーが880円で。
迷うことなくそれに決定。
東京にいた頃、同じようなスピーカーを買ったことがあるが、
1000円以下なんて値段じゃなかったような気がする。
今やこんな値段なんだね。
値段が値段だけに、もちろん低音はほとんど聞こえない。
でも、それでいいのだ。
低音を聞きたければ、PCのイコライザで低音部を上げればいい。
一つだけ不備があるとすれば、本体のどこにもL、Rの表示がないこと。
セパレートタイプなので、スピーカーを左右に分けて置くのだが、
どちらを右に、どちらを左に置けばいいのか、音を出してみるまでわからない。
箱にイメージ写真が載ってあるので、
とりあえずその通りに置いてみたら、それが正解だった。
説明書は入っていなかったので、それがL、Rの設置説明ということかい？
続いて目覚まし時計を買いにHOMESへ。
今や目覚まし時計も電波受信方式なんだね。
1980円なんて値段の物まで対応している。
アナログでは対応していない物もあるが、
デジタルで対応していない機種はほとんどない。
しかも、今のデジタル時計は温度や湿度まで表示してくれる。
まったく至れり尽くせりといった感じ。
ただ少々気になったのは、隣同士に並んでいる時計が、
必ずしも同じ温度や湿度を示していないこと。
気温24℃と23.3℃や湿度33％と40％の誤差って、
今の技術を持ってしても許容範囲なのか？
別にメイド・イン・チャイナという品ではないようだが。
家に帰って来て目覚まし時計に電池を入れたら、おお、素晴らしい。
勝手に電波を受信して、日付も時刻も自動で合わせてくれる。
アラームの時刻以外、自分で何も設定する必要なし。
電波による日付・時刻の自動調整は2〜3分で完了したが、
説明書によると電波が良好でも最長で21分かかることもあるらしい。
21分間も一体何をしてるんだよ？
しかも、その半端な1分って何だよ？
ちなみに、買って来たCITIZENの目覚まし時計によると、
寝室の温度は25℃、湿度は44％とのこと。
|
| メッセージ文字数：857／905 |
| |
| 2097 |
F1第16戦ブラジルGP予選結果 |
はくぶん |
2009-10-18 09:35:50 |
インテルラゴスで行われているF1第16戦ブラジルGP。
雨の中で行われた予選結果は以下の通りとなった。
| PP | バリチェロ | ブラウンGP |
| 2 | ウェバー | レッドブル |
| 3 | スーティル | フォースインディア |
| 4 | トゥルーリ | トヨタ |
| 5 | ライコネン | フェラーリ |
| 6 | ブエミ | トロロッソ |
| 7 | ロズベルグ | ウィリアムズ |
| 8 | クビサ | BMWザウバー |
| 9 | 中嶋一貴 | ウィリアムズ |
| 10 | アロンソ | ルノー |
依然としてバトンのワールドチャンピオンがかかるブラジルGP。
しかし、当のバトンは予選で奮わず14番手スタート。
今回はポイント獲得すら微妙な順位である。
また、可能性が僅かに残るベッテルも16番手スタートと奮わない。
その二人を尻目に、現在ポイント2位のバリチェロがポールポジション。
母国グランプリということもあって、
ここで優勝してバトンとの差を一気に縮めたいところ。
レインマンのキャッチコピーを持つスーティルは、
そのコピー通り、今回も雨の中、3番手グリッドを獲得している。
前回の日本GP決勝で2位フィニッシュのトゥルーリも、
今回の予選で4番手スタートと、なかなか好調を維持している。
負傷欠場のグロックに代わって、今回F1初参戦となる日本人ドライバー小林可夢偉。
バトンよりもベッテルよりも上の11番手を獲得。
中嶋一貴が9番手ということを考えれば、大健闘したのではないかと思われる。
今回のレースではバトンがノーポイントに終わる可能性も高い。
ベッテルは、16番手スタートで優勝がないとは言い切れないが、
このブラジルと最終戦アブダビで連続優勝する以外に逆転の可能性がないため、
この予選結果はワールドチャンピオンがほぼ絶望的になったことを意味している。
一方、ポールポジションを獲得し、逆転の可能性も見えてきたバリチェロは、
ここで優勝すれば、バトンがノーポイントに終わった場合、一気に4ポイント差に。
今の二人の勢いの差を考えると、最終戦アブダビでの逆転も夢ではない。
昨日の予選は水溜りが出来るほどの雨だったため、
今日の決勝での路面コンディションも決して良好とは言えないインテルラゴス。
もしかしたら、今日も雨が降るかもしれない。
何が起きるかわからない波乱のレースになる可能性も充分にある。
F1第16戦ブラジルGP決勝の模様は、今夜1時45分より関テレで。
|
| メッセージ文字数：928／1477 |
| |
| 2096 |
趣味 |
はくぶん |
2009-10-17 18:22:12 |
趣味は大なり小なり誰でも一つくらいは持っているものだろうと思っていたが、
まったく趣味のない人間というのもいるようだ。
世の中の何にも興味がないなんて人間はいないと思うのだが、
それならなぜその中で一つくらい趣味になるものがないのだろうか。
趣味のない人間に共通していることは、
主体的にやろうという気持ちが薄いことであるように思う。
趣味とは誰かが代わりにやってくれるものではない。
何かに出会ったら自分もやってみるという積極性がなければ趣味は始まらない。
自分にはどうせ出来ないだろうと思う気持ちが、
自分を趣味から遠ざけているのではなかろうか。
自分達が子供の頃は、出来るとか出来ないとかは結果論であり、
はじめからそんなことは考えてもいなかった。
やってみたら、出来る出来ないは結果として見えてくるが、
たとえ出来なかったとしても、単にそれだけのことでしかなかった。
出来るか出来ないか、上手く行くかどうか、
なぜはじめから結果ばかりを考えるようになったのだろうか。
はじめにそういう気持ちがあるから、何をやっても熱中できない。
熱中できなければ、その中にある面白さもわからない。
表面的に面白いものはすぐに飽きる。
本当の趣味とは、いつまでも謎の部分が存在するものであるような気もする。
そしてそれは趣味だけに留まらず、
あらゆる場面、あらゆる事柄に当てはまるだろうと思う。
豊かになって好奇心や探究心を無くしたと言われるが、
豊かになって本当に無くしたものは、自分の可能性ではないかと思う。
|
| メッセージ文字数：628／656 |
| |
| 2095 |
世界のドメイン |
はくぶん |
2009-10-17 02:00:50 |
右側に世界のドメインを追加。
世界のドメインと言っても国だけではない。
組織やら業界やら地域やら、そういう単位でもドメインは存在する。
国ドメインはインターネット関係だけでなく、
他のジャンルでも使われることが多いので、
覚えておくと便利で重宝するかもしれない。
アメリカ合衆国というと、
com、net、edu、org、gov、mil等の3文字ドメインで有名だが、
実はusという自国ドメインも持っている。
tvドメインを持つツバルは、財政難による外貨獲得のため、
外国に自国ドメインを売り出したりしている。
また、今や国として存在しないユーゴスラビアやソ連の国ドメインも、
インターネットでは未だに使われている。
最近、新たに追加されたドメインは3文字以上。
例えば、弁護士・医師・会計士等の“pro”や、航空業界の“aero”、
アジア太平洋地域の企業・個人・団体等の“asia”や、
長いものだと、博物館・美術館等の“museum”なんてのもある。
そう言えば、取引先で“biz”ドメインを取得している会社があったな。
今ならまだ登録数も少ないだろうから、
希望のオリジナル・ドメインが取れる可能性も高い。
この掲示板も“hakubun.info”や“hakubun.name”なんてのもいいかも。
|
| メッセージ文字数：533／561 |
| |
| 2094 |
外為と輸入 |
はくぶん |
2009-10-16 23:53:26 |
米ドル、ユーロ、英ポンド共に、徐々にではあるが上昇している。
虎の穴社は、輸入貨物の支払い時期になると外貨が上がる。
来週はスペインのメーカーに対してユーロでの支払い。
案の定、昨日からユーロが急激に上がり始めた。
さらに、来週か再来週にはアメリカのメーカーに対して米ドルでの支払いも。
米ドルの方も89円台から90円台へと徐々に上昇している。
やっぱりいつも通りの展開。
外為の動きは気にしているくせに、いざとなったらこんな調子。
反対に、外貨の安い時に限って、もたもたして買う物が決まっていなかったりする。
せっかくのチャンスを、もうどれだけ逃していることか。
それって為替には縁が無いってことなんだよな。
|
| メッセージ文字数：295／308 |
| |
| 2093 |
データベース |
はくぶん |
2009-10-16 19:30:18 |
今日も帰るのがちょっと遅めだったが、何となく目処が立って来た。
と言っても、サーバではなくデータ。
たとえ壊れても、それほど時間を掛けずに復旧できる方式に移行。
ただし、すべてその方式にすると、動作はかなり重くはなるが。
まあ、この際、仕方ないだろう。
おっと、これはすべて会社の話。
|
| メッセージ文字数：137／144 |
| |
| 2092 |
1年前の為替 |
はくぶん |
2009-10-16 00:11:33 |
左側の下、1年前の今日の為替にデータが入り始めた。
為替ナウを始めて、もう1年経ったということか。
一年前と比べると、ユーロはそう変わらないが、ドルとポンドがかなり下がった。
特にポンドは信じられないくらいの下落幅。
果たして来年の今日はどんな状況になっているのだろうか。
|
| メッセージ文字数：132／138 |
| |
| 2091 |
文字化け |
はくぶん |
2009-10-15 22:52:32 |
MSNから転送したメールが文字化けで読めない。
MSNはUTF-8かよ。
今のメーラーなら文字化けなく読めるのだろうが、なにせ一昔前の骨董品ソフト。
どうせUTF-8なんかには対応していないのだろう。
これからUTF-8のメールが増えていくと困るなあ。
ウェブサイトでもUTF-8だと困ることがある。
Googleトップの検索フォームに入力すると文字が化け化け。
検索結果にはちゃんとした文字で表示されるのだが。
ちなみに、ヤフーは問題ない。
以前はGoogleも問題なかったんだけどなあ。
もう限界かな、などと言うとラリーの思うつぼなので、
まだまだ行けるとしておこう。
|
| メッセージ文字数：275／290 |
| |
| 2090 |
Windows Update |
はくぶん |
2009-10-15 22:33:58 |
以前からの予告通り、今日Windows Updateが大量に行われた。
更新は全部で13個ということだったが、実際には12個。
英語版と日本語版では更新数が違うのだろうか。
それともシステムのバージョンによる違いか。
緊急アップデートが8個も含まれている今回の更新。
なるべく早く実行すべきだろう。
更新を終え、自宅サーバは今日も快調だ。
|
| メッセージ文字数：163／172 |
| |